优秀研究生学位论文题录展示

清末吴方言字研究——以《何典》、《海上花列传》为中心

专 业: 汉语言文字学
关键词: 方言俗語 清末时期 吴方言字
分类号: H171
形 态: 共 183 页 约 119,865 个字 约 5.734 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


方言字自古有之。

唐代玄应的《一切经音义》中就有“北人俗字”、“江南俗字”之称,明代方以智在其《通雅》中也提出“方言字”这一说法。

上世纪五十年代以来,开始有学者对“方言字”这一概念进行界定,并对“方言字”进行分类。

但这些研究都不够全面和系统,也很少有人对历史上的方言字进行研究,目前方言字的研究还处于十分薄弱的阶段。

这不仅是明清吴方言研究的空缺,也是近代汉语文字研究中的一个缺口。

《何典》和《海上花列传》是清末吴方言白话小说的代表,其人物对白多用方言俗语,较真实地反映了当时吴方言语音、词汇、语法各方面的面貌,对我们研究当时的吴方言有着极其重要的价值。

本文即以这两部吴语小说为研究的切入点,同时参考明清时期其它的方言白话小说、俗语著作、方志、笔记、字书等吴语文献,对《何典》和《海上花列传》中的方言记音字,训读字等进行详尽考释,对其中涉及到的语音、词义等相关问题进行探讨。

这在方言史、方言语音、方言词、方言本字考证等方面都具有一定意义。

最后,本文专辟《关于方言字及其研究的一些思考》一章,依据本文的考证和研究总结出方言字的特点,在此基础上对方言字的分类提出自己的观点。

另外,本章还分析了方言字存在的问题,尝试归纳出方言字的认知理据,并指出方言字研究存在的困难..……

全文目录


文摘
英文文摘
第1章 緒論
1.1選題緣由
1.2研究概況
1.2.1上海方言研究概況
1.2.2蘇州方言研究概況
1.2.3研究存在的不足
1.3方言字的界定和分類
1.3.1方言字的界定
1.3.2方言字的分類
1.4語料選擇和研究方法
1.4.1語料選擇
1.4.2研究方法
第2章 方言字的研究價值
2.1方言研究方面
2.1.1方言史
2.1.2方言語音
2.1.3方言詞
2.1.4方言字的溯源及方言本字的考證
2.2古籍整理方面
2.2.1明清吳方言著作校勘
2.2.2明清吳方言著作注釋
2.3方言詞典和小說詞典的編纂方面
2.3.1大型方言詞典的編纂
2.3.2近代小說詞典的編纂
第3章 《何典》方言字考釋
3.1.2語言特色
3.2方言字考釋
3.2.1嬲
3.2.2男/囡
3.2.3殼帳
3.2.4脗
3.2.5 只/子
3.2.6泛供
3.2.7坑/抗
3.2.8擔
3.2.9號
3.2.10畔
3.2.11掗
3.2.12掉
3.2.13聳
3.2.14聳
3.2.15忽
3.2.16沰
3.2.17烊易
第4章 《海上花列傅》方言字考釋
4.1.2版本
4.1.3語言特色
4.2方言字考釋
4.2.1動
4.2.2即溜/結(囊)
4.2.3 收捉/收作
4.2.4慢
4.2.5坎/坎坎
4.2.6勢
4.2.7咿/吚
4.2.8 垃圾
第5章 開於方言字及其研究的一些思考
5.1方言字的特點及分類
5.1.1方言字的特點
5.1.2方言字的分類
5.2方言字存在的問題
5.2.1一詞多字現象十分普遍
5.2.2一字多音多義
5.2.3借音字讓人費解
5.2.4自造字生僻難懂
5.3方言字的認知理據
5.3.1字随音變
5.3.2同音(近音)替代
5.3.3諧音改字
5.4方言字研究存在的困難
参考文獻
附錄

相似论文

  1. 明清山东方言词缀研究,313页,H171
  2. 娄底方言本字考,47页,H171 H058
  3. 周秦汉晋方言研究史,305页,H171
  4. 金华土白《约翰福音》(1866)、《马可福音》(1898)研究,45页,H171
  5. 秦汉时期楚方言区文献的语音研究,240页,H171 H111
  6. 《彚音妙悟》音系及其流变,78页,H171
  7. 《醒世姻缘传》方言词研究,217页,H171
  8. 《方言》郭璞注双音词研究,63页,H171
  9. 论《方言》的学术价值,31页,H171
  10. 自贡方言语法研究,74页,H172.3 H146.1
  11. 咸宁话的“到”,79页,H175
  12. 安县方言词汇研究,43页,H171
  13. 中古入声字在南充方言中的读音研究,88页,H172.4
  14. 安微六安叶集话疑问句探析,36页,H172.4
  15. 临沂(相公)方言语法研究,49页,H17
  16. 江宁方言的地理语言学研究,69页,H172.4
  17. 《红楼梦》中所见湘方言词语的相关问题及其考证,25页,H174
  18. 枣庄方言词汇研究,61页,H172.1 H136.1
  19. 徽州方言音韵研究,304页,H172.4
  20. 闽东北片方言语音研究,244页,H177
中图分类: > H171 > 语言、文字 > 汉语 > 方言 > 古代方言

© 2012 book.hzu.edu.cn