优秀研究生学位论文题录展示

语用含糊及其对语言学习的启示

专 业: 外国语言学及应用语言学  英文
关键词: 语用含糊 官方发言 语言教与学
分类号: H102
形 态: 共 75 页 约 49,125 个字 约 2.35 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


本文是从语用学和认知学角度对语用含糊进行的初步研究。

对模糊现象的关注可谓由来已久,但科学而系统的研究始于L.A.查德。

文章的重点不是对模糊,含糊,笼统,歧义等概念的区分,而是致力于交际中人们对含糊有意识运用的探讨。

从语言学上说,含糊表现了一种由于界限不明引起的语言不确定性,并与语境相关。

某些场合是不宜使用精确语言的,利用含糊语言作为一种交际策略反而能达到最佳交际效果。

语用含糊是官方发言中的常见现象,对于其作为一种交际策略的有效性,本文把温家宝总理和前总理朱镕基每年一次的人大和政协会后的记者招待会中的发言作为案例,进行实例论证,从认知和语境中找出其产生的原因。

文章进而依据顺应论和关联理论的观点详细分析了语用含糊产生和理解的机制。

从中我们发现,含糊表达在官方发言中具有积极作用。

它增强了话语的弹性,有利与营造和谐的交际氛围,同时又能确保官方发言的权威地位。

本文通过个案分析发现语用含糊对语言交际的必要性,恰当的使用含糊表达是较高语言水平的表现。

在此基础上本文对语言教学中如何让语言学习者恰当使用语言进行反思。

具体从英语学习看,含糊主要反映在词汇和语法层面。

另外,师生间在教与学,以及在处理本族语和外语方面也存在认知上的差异。

为解决这些问题,本文提出了三条含糊原则,他们是含糊容忍原则,推理原则和整体学习原则。

从理论上观察,这些含糊原则的应用对把学生培养成为更好的语言使用者提供了新思路..……

全文目录


Acknowledgements
Contents
Chapter 1 Introduction
1.1 Project Selection
1.2 Objective of the Study
1.3 Significance
1.4 Organization of the Thesis
Chapter 2 Literature Review
2.1 Origin of Vagueness
2.2 Status Quo of the Research
2.3 Understanding Vagueness and Pragmatic Vagueness
2.4 Rationale of the Study
Chapter 3 Case Study: Pragmatic Vagueness in Official Speech
3.1 Description of Pragmatic Vagueness in Official Speech
3.1.1 Reasons of Existence of Vagueness in Official Speech
3.1.2 Characteristics of Official Speech
3.1.3 Characteristics of Vagueness in Official Speech
3.2 Production and Interpretation of Pragmatic Vagueness
3.2.1 Conceptual Framework
3.2.1.1 Studies of the Models of Communication
3.2.1.2 Relevance Theory
3.2.1.3 Theory of Linguistic Adaptability
3.2.1.4 Summary
3.2.2 Production of Pragmatic Vagueness
3.2.2.1 Production of Pragmatic Vagueness in Loose Talk
3.2.2.2 Production of Pragmatic Vagueness in Metaphorical Talk
3.2.3 Interpretation of Pragmatic Vagueness
3.2.3.1 Interpretation of Pragmatic Vagueness in Loose Talk
3.2.3.2 Interpretation of Pragmatic Vagueness in Metaphorical Talk
3.3 Communicative Function of Pragmatic Vagueness
3.3.1 Flexibility
3.3.2 Politeness
3.3.3 Self-politeness
Chapter 4 Implication for Language Learning
4.1 Vagueness in Language Learning
4.1.1 Vagueness in Lexicon
4.1.2 Vagueness in Grammar
4.2 Vagueness in Cognition
4.3 Principles Suggested for Language Learning
Chapter 5 Conclusion
5.1 Major Findings and Proposed Application in Language Learning
5.2 Limitations and Further Research
Bibliography

相似论文

  1. 普通话儿童塞音送气对立获得研究:一个个案研究,93页,H102 H116
  2. 普通话儿童塞音送气对立获得研究,104页,H102 H116
  3. 电脑中介传播汉语的功能文体分析,79页,H102 TP393
  4. 汉语教学语境下不赞同言语行为的语用学分析,69页,H102
  5. 汉语言语礼貌分析模式,74页,H102
  6. 汉语或然性认识情态动词语法化研究,97页,H102 H042
  7. 中国对外媒体话语:寻求和谐与平衡,60页,H109.4 G210
  8. 交际中模糊限制语的语用研究——以《实话实说》为个案,55页,H109.4
  9. 《论语》中教化隐喻的认知分析,63页,H109.2
  10. 中国大学生问候语动态顺应性研究,104页,H109.4
  11. 汉语中礼节性邀请策略与社会距离的关联性研究,43页,H109.4
  12. 新词语及其对汉语词汇和句法的影响,69页,H109.4 H03
  13. 现代汉语言新生语言成份的规范化,67页,H109.4
  14. 从语言冲突的角度看改革开放后英语对大陆标准现代汉语的影响,83页,H109.4
  15. 中文杂志语篇中汉英语码转换的语域分析,89页,H109.4
  16. 普通话水平测试中黑龙江考生常见语音失误分析及对策,63 页,H10 G63
  17. 香港回归前后普通话使用情况及发展前景考察,144页,H102
  18. 汉语普通话口语复句的语调实验研究,68页,H102
  19. 汉语普通话情感语调实验研究,53页,H102
  20. 普通话语音修辞探索——以普通话水平测试为观察点,44页,H102
中图分类: > H102 > 语言、文字 > 汉语 > 汉语的规范化、标准化、推广普通话

© 2012 book.hzu.edu.cn