优秀研究生学位论文题录展示

“去”从离义到往义演变的考察

专 业: 汉语言文字学
关键词: 汉语词汇 趋向动词 语用分析 词义演变
分类号: H1-09  H146.2
形 态: 共 56 页 约 36,680 个字 约 1.755 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


动词“去”是汉语基本词汇中的一员,从古至今使用频率都非常高,它的基本词义发生了较大的变化:

在先秦汉语中表示离义,战国末期出现了使“去”得以从源点指向到终点指向转变的两个条件——其后经常出现目的性成分和源点宾语大量省略。

“去”在魏晋之际产生了表往义的不及物用法,稍晚产生了表往义的准及物用法。

这样,“去”就实现了似乎完全相反的词义演变。

本文围绕“去”的语义从源点指向到终点指向的转变问题展开讨论,共分为七个部分,包括这样四个核心内容:1、上古汉语中表离义的“去1”和近现代汉语中表往义的“去4”的差别与联系。

它们的差别显而易见,但联系更不可忽视:

“去1”表示“离开某处”,词义中没有“前往终点”的成分;“去4”表示“离开说话人所在地到说话人确定的别的地方”,隐含有“离开源点”的成分。

2、我们详细考察了“去”在先秦、汉、魏晋南北朝、唐五代代表性文献,如在《左传》、《韩非子》、《史记》、《抱朴子》、《世说新语》、《百喻经》、《敦煌变文》以及部分汉译佛经、小说等口语文献中的分布情况,统计了“去”在各个时期不同用法的使用频率,同时将“往”的发展变化作为参照。

3、在上述材料的基础上,本文得出以下几点结论:1表往义的“去3”来自不带源点宾语的“去2”,当语境中终点性成分的凸显度超出源点性成分的凸显度时,表往义的不及物动词“去3”就产生了,这个过程发生在魏晋之际;南北朝前后终点性成分获得了“去”后的宾语位置,“去3”及物化为“去4”;2“去”从离义向往义的演变来自“去”早期的两个语用法,一是在“去”后经常出现目的性成分,即用为“去+NLs+而+之/适+NLg”结构,在《史记》中一般行为动词开始进入这个结构。

基于语用的“不过量”原则,“去+NLs+而+VP”结构中隐含有“往别处”的意思,“去”的词义变为“离开某处往别处”;另一个用法是“去”后源点宾语的大量省略,这种语用法在魏晋之际规约化为一种语法规则,产生了不及物的“去2”,“去2”的产生使得源点的凸显度大大降低,“去+VP”结构重新分析为表动作和目的关系的短语,“去”重新分析为表“离开某处往别处”的“去3”。

3先秦汉语以终点为参考点的远向位移动词分为准及物动词“之/适”等和不及物动词“往”两类。

“去”新的词义用法产生之后该语义场的面貌发生了很大变化:

南北朝时期“往1”产生了准及物动词“往2”,不及物的“去3”和“往1”都可以表往义,与此同期或稍后“去3”演变出了准及物动词“去4”,“往2”逐渐虚化为介词。

“去3”对“往1”的替换完成较早,“去4”对“往2”包括“往……去”的替换十分缓慢,直到现在也没有彻底完成。

4、从本质上来讲,“去”的词义从源点指向到终点指向的演变,是从一个源点焦点动词向一个终点焦点动词的演变,是基于语用的“不过量准则”经过一定时期的语用推理使隐含义固化的结果..……

全文目录


文摘
英文文摘
第一章 引言
第二章 准及物动词“去1”
第三章 表往义的不及物动词“去3”
第四章 唐五代的准及物动词“去4”
第五章 离义、往义语义场古今变化草图
第六章 “去”词义演变的实质
第七章 余论
参考文献及引用书目

相似论文

  1. 中古汉译佛经反义词研究,137页,H1-09
  2. 丁惟汾音韵学研究,91页,H1-09
  3. 桂馥语言学研究,58页,H1-09 H161
  4. 《说文解字》形变字研究,50页,H1-09
  5. 从语言的提示功能看汉字和汉语词,38页,H1-09
  6. 颜师古语言学研究,143页,H1-09
  7. 魏晋南北朝文与汉文佛典语言比较研究,132页,H1-09
  8. 汉语亲属称谓研究,174页,H1-09
  9. 汉字和汉语的互动关系研究,32页,H1-09
  10. 论周秉钧先生的学术生涯及成就,60页,H1-09 H021
  11. 扬雄《方言》用字研究,290页,H1-09 H121
  12. 汉语记时词语初探,63页,H1-09 H139
  13. 《中国文法要略》在现代汉语语法学史上的重要地位,38页,H1-09 H146
  14. 郭在貽治学思想与訓詁成就,30页,H1-09
  15. 颜师古《汉书注》研究,37页,H1-09
  16. 《搜神记》完成体研究,39页,H1-09
  17. “对”字句语义句法特点考察,54页,H146
  18. 体词谓语句的生成原因探讨,30页,H146
  19. 小句中枢全译说,159页,H146.3 H059
  20. 现代汉语致使句研究,204页,H146.3
中图分类: > H1-09 > 语言、文字 > 汉语 > 汉语理论与方法论 > 汉语发展史与汉语语言学史
其他分类: > H146.2 > 语言、文字 > 汉语 > 语法 > 近代、现代语法

© 2012 book.hzu.edu.cn