优秀研究生学位论文题录展示

汉语方言词汇语义比较研究

专 业: 汉语言文字学
关键词: 词汇语义学 方言义位 同形义位 可对应义位 比较
分类号: H17
形 态: 共 177 页 约 115,935 个字 约 5.546 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


本文方言词汇语义比较的目的是在词汇语义学理论指导下,就普通话与方言之间、方言与方言之间存在的种种语义现象尤其是差异分门别类加以概括,以使庞杂的方言词汇能够在一定程度上形成语义比较的体系,为方言词汇的语义现象和规律的描写提供一个理论的视角,同时对方言词汇间存在的语义差异给以概括的说明,并用有关理论分析差异的成因、性质,揭示其发展规律。

全文除绪论外共有五章,内容如下:

第一章是方言义位的义值比较。

我们对汉语方言的常用义位。

如“甜”“淡”“走”“听”“闻”等在一些方言相应语义场内不同的场内价值作了考察和分析,发现这些义位表意义值的差异是因为各自方言语义场的构成及内部关系不同,表明义位的义值不仅取决于自身更取决于语义场内义位之间的关系。

第二节我们将方言同形义位指物义值的差异类型和表现概括为四个方面,分别涉及到义位的结构和意义、义位所赖以产生的社会文化环境和方言社团认知理解的差异。

指物义值的差异说明语言符号和所指物之间没有必然联系。

而在汉语方言之间,指物义值的差异显示出方言义位同出一源却又各自发展而形成的大同却微异的特点。

除了词汇义之外,方言义位的不同还会在语法义上表现出来。

通过分析比较我们发现,词类范畴义的差异源于有些方言保留了古义或是在古义的基础上衍生发展,不同方言间同形义位语法范畴义的区别可以体现语义发展演变的不同历史层次;还有些差异源于个别方言走上独特的演变道路,差异是独自发展的结果。

最后,我们分析比较了基本义相同的多义义场并用认知语义学的隐喻观和拉科娃的非多义观做了解释。

各方言多义义场的演变扩展不可预测但可以解释,即各方言义位演变扩展既有特殊性、偶然性又有规律性和必然性,于是形成方言同形义位同异并存的状况。

此外,我们还发现将不同的方言语义平铺到一起时,语义引申扩展链的内在连续性和逻辑性较为清晰显明,而这往往是单个方言的研究或仅有普通话和方言的比较研究所无法体现的。

第二章是方言义位的义域比较。

比较从义位含元量的大小、含元数量的多少、

适用语域的大小、组合能力的高低以及同一语义场编码度的情况等几个方面展开。

含元量大小存在方言差异的义位主要是那些表示时间、空间或与之有关的义位,由于自身的连续性导致界限模糊,因而不同方言的同形义位所指范围大小有别,有的方言指称对象的整体有的方言指称局部。

方言义位含元量多少的区别是方言同形义位所指对象数量多少不同,具体表现为有的指称上位的属概念,有的指称下位的种概念,或者是都指下位概念时类的多少不同。

义位适用语域、组合能力的比较侧重动态地考察义位在语用组合中呈现的意义特质。

方言义位的适用域和组合能力的差异在名词、动词、形容词、量词等开放性词类都有体现,这些方言义位都因语用域和组合能力的与众不同或明显增大构成了方言独具特色的内容。

如有些方言某一量词由于功能的无限扩大出现量词单一化趋势,形成了自己的万能量词,比如湘南土话的“粒”、山东阳谷的“个”、上海方言的“只”、万荣方言的“外”等。

适用语域和组合能力其实是一个问题的两个方面,具有互动关系,适用域宽其组合能力就强,而组合能力强,适用域必然括大。

最典型的是方言表程度的副词义位,由理据显明到理据丧失直至虚化的过程就是适用域扩大、组合能力增强的过程。

最后一节我们考察了若干方言四个语义场的编码度,从编码度的视角对义域加以审视,发现编码度与义位的义域潜存着反相关关联,即编码度越高,语义场内各义位的义域就越小,组合能力就越低;反之亦然。

这些差异既是方言内部语义场及义位自身发展的结果,也与方言社团的生活环境、认知联想等语言外部因素的作用有关。

第三章是方言义位的极化现象比较。

在前人相关研究的基础上,提出包含七条一般规律的义位极化理论,侧重考察描写方言义位的极化过程和特点,预测极化趋势。

第四章为方言义位对立词义范畴比较。

词义范畴是通过语义特征分析得到的由义素反映出的词的语义类型,在义位的聚合中表现为具有事物范畴义的对立的语义特征,在义位的组合中是充当组合单位联系手段的共同义素。

第五章是方言语义比较视角下的方言词典编纂。

因此,方言词典编纂需要吸收现代语义学和词典学理论,即使不能完全采用元语言释义也要遵循元语言释义原则,提高方言词典编纂尤其是词典释义的科学水平..……

全文目录


文摘
英文文摘
绪论
第一章 方言义位的义值比较
第二章 方言义位的义域比较
第三章 方言义位的极化现象比较
第四章 汉语方言对立词义范畴比较
第五章 语义比较视角下的方言词典编纂
结束语
参考文献

相似论文

  1. 吴桥方言语法记略,68 页,H172.4 H146.3
  2. 东北方言中的俄语借词研究,33页,H172.1 H354.2
  3. 清末吴方言字研究——以《何典》、《海上花列传》为中心,183页,H171
  4. 涿鹿方言入声研究,85页,H172
  5. 廊坊北京官话区方言语音比较研究,65页,H172.1
  6. 廊坊冀鲁官话区方言语音比较研究,72页,H172.1
  7. 平山下口话语音研究,66页,H172.1
  8. 中古入声字在广平方言中的读音研究,56页,H172.1
  9. 石家庄市区方言名量词研究,51页,H172.1
  10. 基于构式语法的双数量结构考察,47页,H131
  11. 《朱子语类》词缀时空性研究,74页,H131
  12. 自贡方言语法研究,74页,H172.3 H146.1
  13. 杨慎小学评议,39页,H121
  14. 戴侗音义关系理论浅说,20页,H113
  15. 《论衡》谓宾动词研究,32页,H141
  16. 《平妖传》时间副词研究,44页,H12 H109.3
  17. “对”字句语义句法特点考察,54页,H146
  18. 居延汉简量词研究,80页,H131
  19. 《诗毛传》语法研究,40页,H141
  20. 甲骨文谓宾动词研究,41页,H141
中图分类: > H17 > 语言、文字 > 汉语 > 方言

© 2012 book.hzu.edu.cn