优秀研究生学位论文题录展示

变化中的体育新闻英语——《纽约时报》中关于世界杯决赛的报道的历时文体研究

专 业: 外国语言学及应用语言学  英文
关键词: 体育新闻英语 体育新闻报道 文体学 趋势
分类号: H31
形 态: 共 104 页 约 68,120 个字 约 3.258 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


体育是社会文明的标志,是人类社会文化生活的重要组成部分。

随着经济的发展以及国际交流的日益增强,体育愈来愈引起社会的广泛关注。

如今,许多报纸开设了体育版,一些报纸的体育版往往能够占到整个报纸的近四分之一,关于体育的新闻更是不计其数。

英语体育新闻报道以其独特的话语范围、话语方式和话语意旨成为一种独立的语体。

尽管如此,与其他语体相比,语言学家及文体学家对体育新闻报道并未给予相应的关注。

文体学作为一门交叉学科,在过去的几十年中得到了迅猛发展,各种新兴的文体学流派不断出现,对各种语体的研究成果丰硕。

然而,受索绪尔对共时研究的重视的影响,历史研究一直未得到普遍重视,文体的历史研究也同样未受到重视。

本文选取发行量大,影响范围广的《纽约时报》中对于历届世界杯决赛的体育新闻报道为研究对象,以普通文体学的理论为基础,从语言描述、语篇分析以及语境因素分析等层面对其文体特征的变化做了详细的研究。

本文研究发现:

从字位层面来看,体育新闻报道的段落变得越来越长,三句或更多句的段落所占比例越来越大,引号和缩略号的使用也更加频繁;从词汇层来看,第一和第三人称代词的使用越来越多,褒义形容词的使用越来越少,难度指数呈下降趋势;从句法层来看,句子越来越短,句式和时态越来越多样化,被动语态仅在有限的范围内得以使用;从语篇角度来看,体育新闻报道篇幅越来越长导致小标题逐渐消失和换页标题的使用更频繁;从情景因素角度来看,不管是作为发话者的纽约时报,受话者的读者还是所研究的新闻报道的主题——世界杯——都产生了变化。

总的说来,这些变化使得体育新闻报道更客观,更易懂,信息量更大,从而更具吸引力。

总之,研究体育新闻英语的特征变化,目的是更好地把握其变化趋势,了解其特点,创造性地运用这些特点,做好体育新闻的报道,激发人们对体育运动的兴趣,弘扬体育精神,促进体育事业的发展。

更重要的是北京2008年夏季奥运会召开在即,对于中国英语报纸如何能更好地进行体育新闻报道,更好地承担其应有的责任与任务,更好地向全世男展现我们国家体育新闻事业的繁荣,本文都具有重要的参考价值..……

全文目录


摘要
List of Tables
Chapter I Introduction
1.1 Significance and purpose of this study
1.1.1 Why sports News English?
1.1.2 Why The New York Times!
1.1.3 Why reports about the FIFA World Cup finals?
1.2 The research method
1.2.1 Why in a diachronic approach?
1.2.2 Why comparative general stylistic analysis?
1.3 Organization of the thesis
Chapter II Literature Review
2.1 What is stylistics?
2.2 The history of western stylistics
2.2.1 Pre-twentieth-century stylistics
2.2.2 The development of modern stylistics
2.2.3 The flourishing of modern stylistics
2.2.4 Summary
2.3 Major levels of stylistic analysis
2.3.1 Linguistic description
2.3.1.1 The phonological/graphological level
2.3.1.2 The lexical level
2.3.1.3 The syntactic/grammatical level
2.3.1.4 The semantic level
2.3.2 Textual analysis
2.3.3 Contextual factors analysis
2.4 Previous studies on news English
2.5 Previous studies on sports news English
2.6 Previous diachronic studies
2.7 Summary
Chapter III A Diachronic Analysis of the FIFA World Cup Finals
3.1 Linguistic description
3.1.1 The graphological level
3.1.1.1 Paragraphing
3.1.1.2 Punctuation marks
3.1.2 The lexical level
3.1.2.1 Pronouns
3.1.2.2 Favorable adjectives
3.1.2.3 Fog index
3.1.3 The syntactic/grammatical level
3.1.3.1 Sentence length
3.1.3.2 Sentence type
3.1.3.3 Tenses
3.1.3.4 Voices
3.2 Textual analysis
3.2.1 Text length
3.2.2 The headline
3.2.2.1 Headline types
3.2.2.2 The subtitle
3.3 Contextual factors analysis
3.3.1 Tenor of discourse
3.3.2 Field of discourse
3.4 Summary
Chapter IV Conclusion
4.1 Major findings
4.2 Implications
4.3 Limitations and suggestions for further research
References
Appendix
Acknowledgements

相似论文

  1. 语音训练对英语听力理解的影响分析,43 页,H319
  2. 大学生英语写作中程式化语言使用情况研究,61 页,H319 H315
  3. 写作对目标语形式习得的作用,70 页,H315
  4. 中国大学英语教材的发展,63 页,H319.3 G642.0
  5. 高职英语专业听力教学元认知策略培训研究,55 页,H319.9
  6. 探讨不同思维模式下的英语习语的翻译,66 页,H315.9
  7. 论语用学在大学英语听力理解中的应用,60 页,H319 G640
  8. 远程英语教学中的任务型教学法,60 页,H319.3
  9. 幽默欣赏与概念整合,73 页,H319
  10. 网络新闻英语的文体分析,65 页,H315 H030
  11. 认知语境对英语词汇习得的影响,82 页,H319.34 H030
  12. 基于语料库中国大学生英语被动语态的错误分析,69 页,H319.3
  13. 俄罗斯童话的语言学研究,81页,H351.3 I512.078
  14. 关于指示词的机能——以「ソ」系为中心,56页,H361.3
  15. 非英语专业大学生英语语用能力培养,78页,H319.3
  16. 大学英语词汇教学中的语用意识,64页,H319
  17. 委婉语的原则研究,73页,H314
  18. 大学英语四级考试作文的语篇性研究,85页,H310.4
  19. 大学生自主式英语学习能力的综合评价研究,90页,H319
  20. 基于语料库的套语功能研究,65页,H314
中图分类: > H31 > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语

© 2012 book.hzu.edu.cn