优秀研究生学位论文题录展示

初级水平留学生汉语阅读焦虑研究

专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 汉语阅读焦虑 国别 焦虑源 影响 应付
分类号: H19
形 态: 共 85 页 约 55,675 个字 约 2.663 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


本文旨在描绘不同文化背景的初级水平的留学生汉语阅读焦虑的情况,主要回答三个问题:

一,文化背景给学习者的汉语阅读焦虑绝对值和分布分别带来什么影响;二,引起或者影响初级水平留学生阅读焦虑的因素是什么;三,焦虑到底会对阅读产生怎样的影响,具体来说对阅读的心理、行为、过程以及结果的影响怎样。

华东师范大学春季班的87名来自欧洲、北美、亚洲的初级班的留学生参与了本次研究。

本研究的调查工具包括一份背景问卷、外语课堂焦虑量表FLCAS和自行修改过的汉语阅读焦虑量表以及一份包括综合填空和阅读理解的试卷。

三道开放型问题用来深入了解阅读焦虑的其他焦虑源,焦虑对阅读认知过程的影响,以及留学生对焦虑的应对及对教学的建议。

结果显示日本学生的课堂焦虑和阅读焦虑绝对值都是最高的,欧美国家的学生焦虑值较低。

留学生都对自己的阅读能力不是非常满意,但兴趣还比较高。

欧美国家学生在汉语阅读普遍焦虑和对字词体系上的焦虑值比较高;而日本、韩国学生的汉语阅读焦虑感主要来自于汉文化以及其他文本特征比如不熟悉的主题和文章的长度等。

除了语言文本因素外,自我阅读能力评价和阅读焦虑值的相关检验以及留学生对开放型问题的回答都显示了强烈的自我意识和竞争意识是引起欧美学生阅读焦虑感并影响其阅读过程的重要因素。

自我意识会形成认知干扰降低了阅读加工的效率,因此焦虑对欧美学生的阅读理解成绩损害较大,并且焦虑与其阅读兴趣也存在着较强的负相关关系。

但我们在日、韩学生的调查结果中未发现这两项明显的相关关系。

在本研究中,焦虑对阅读的行为的影响符合Yerkes-Dodson法则,呈倒“U”型曲线关系。

我们还发现焦虑感越是高的学生越倾向使用逐词翻译的方法,其阅读理解成绩也相应的越差。

文章最后介绍了留学生对焦虑的应付方式,并提出了相应的教学建议..……

全文目录


论文摘要
导论
第一章 研究现状
1.1 外语学习焦虑
1.2 外语阅读和外语阅读焦虑感
1.3 汉语阅读焦虑感
第二章 研究方法及研究问题
2.1 实验对象
2.2 研究工具
2.3 数据收集方式
2.4 分析方法
2.5 本文研究的问题
第三章 汉语阅读焦虑状况
3.1 汉语阅读焦虑范畴的确定
3.2 汉语阅读焦虑值的国别差异
3.3 汉语阅读焦虑分布的国别特征
第四章 影响汉语阅读焦虑的因素
4.1 汉字难度主观感受
4.2 学习者的竞争心理
4.3 性别
4.4 学习的时间
第五章 阅读焦虑与阅读的关系
5.1 对阅读心理──兴趣的影响
5.2 对阅读行为──平时阅读时间的影响
5.3 对阅读结果──阅读理解成绩的影响
5.4 对阅读认知过程的影响
第六章 留学生对焦虑的应对
6.1 应对的心理
6.2 阅读加工时的补偿策略
第七章 结语
7.1 本文的发现
7.2 对教学的建议
7.3 本文研究的局限
7.4 对未来研究的建议
参考文献
附录

相似论文

  1. 外国留学生否定副词使用偏误分析,40 页,H195.3
  2. 中高级阶段越南学生汉语“把”字句习得研究,55页,H195
  3. “强调”类语气副词与对外汉语教学,82页,H195 H193.4
  4. 蒙汉语构词法对比分析及其在对蒙生汉语词汇教学中的应用,123页,H195 H193.4
  5. 论听力策略对HSK(初中等)听力成绩的影响,60页,H195.3 H193.2
  6. 初级阶段汉语阅读课教材练习研究,51页,H194.4 G423.3
  7. “把”字句及其对外汉语教学,50页,H195.3 H146.3
  8. 外国人的汉语双音节声调组合偏误研究——关键词模式的产出性实验,287页,H195.3 H116.3
  9. 汉韩语言中的误导词的对比研究及对韩汉语教学,72页,H195.1 H193.4
  10. 汉语“被”字句和越语“bi”字句的语形、语义及语用对比,46页,H146.3 H44
  11. 留学生学习汉语结果补语的偏误分析,59页,H195 H146.3
  12. 初、中级留学生对外汉语听力策略训练初探,43页,H195 G424.1
  13. 现代汉语非现实范畴的句法实现,248页,H146.3
  14. 论汉英翻译中地方色彩词汇的空缺问题,78页,H146.1
  15. 从阐释学角度分析《道德经》多译本现象,53页,H146.1
  16. 从接受美学的角度看文学作品的复译,62页,H146.1
  17. 汉语冲突性话语起始部分研究,86页,H146.1
  18. 汉语第二语言教材词汇的义类分布研究——以“性质与状态”类为例,51页,H195.4 H136
  19. 汉泰连词比较研究——兼析泰国学生汉语连词使用偏误,56页,H195 H146.2
  20. 越南学生汉语补语习得偏误分析,84页,H195.3333
中图分类: > H19 > 语言、文字 > 汉语 > 汉语教学

© 2012 book.hzu.edu.cn