优秀研究生学位论文题录展示

汉语立法语言研究

专 业: 语言学及应用语言学
关键词: 立法语言 汉语立法语言 文化因素
分类号: H1
形 态: 共 37 页 约 24,235 个字 约 1.159 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


该文首先以社会语言学的方法,探讨了立法语言的一般特点,认为立法活动的特点,决定了法律文本必须态度确定,内容严谨,表述准确,风格简明、平实、庄重。

在此基础上,该文研究了目前中国法律文本中与法律的准确性、简洁性、稳定性相关的语项选择问题,从术语的选用、语词的转换、限定性修饰语的设置、联合短语的运用、句型的选择这五个方面,论述了中国法律文本中存在的语言问题及解决的方法。

根据文化语言学的研究成果,该文又进一步分析了几种影响汉语立法语言完善的文化因素:

逻辑推理的同构律、汉语语法的人文性、文学艺术的简约美,指出它们是制约汉语立法语言趋向科学严密的深层次文化问题,最后提出了完善汉语立法语言的新途径……

全文目录


文摘
英文文摘
一、题解
二、法律文本的言语学特征
一强调详尽易知
二追求典雅平实
三注重准确和稳定
三、立法语言中的语项选择
一术语的选用与法律的准确性
二语词的转换与法律的简洁性
三限定性修饰语与法律的准确性
四联合短语和法律的稳定性
五句子的类型选择与法律的确定性
四、影响汉语立法语言完善的几种文化因素
一逻辑推理的同构律
二汉语语法的人文性
三文学艺术的简约美
五、结语
参考文献

相似论文

  1. 手机短信使用辞格的情况考察,46页,H152.3
  2. 《世说新语》亲属称谓词研究,51页,H109.2 H131
  3. 外国留学生否定副词使用偏误分析,40 页,H195.3
  4. 语言语境下的幽默语言研究,47 页,H15
  5. 山西方言谚语修辞特色研究,37页,H146.1
  6. 网络对外汉语教学交互设计,56页,H146.1
  7. 中国小学生汉语和英语语素意识的发展及其对词汇、阅读的影响,57页,H146.1
  8. 对“连…都…”结构焦点及其篇章来源的考察,81页,H146.1
  9. 复现率、部件数与留学生汉字学习成效的相关性研究,41页,H146.1
  10. 汉语“被”字句和越语“bi”字句的语形、语义及语用对比,46页,H146.3 H44
  11. 大学英语教学中口语活动的形成性评价研究,77 页,H319
  12. 留学生学习汉语结果补语的偏误分析,59页,H195 H146.3
  13. 初、中级留学生对外汉语听力策略训练初探,43页,H195 G424.1
  14. 现代汉语非现实范畴的句法实现,248页,H146.3
  15. 论汉英翻译中地方色彩词汇的空缺问题,78页,H146.1
  16. 从阐释学角度分析《道德经》多译本现象,53页,H146.1
  17. 从接受美学的角度看文学作品的复译,62页,H146.1
  18. 汉语冲突性话语起始部分研究,86页,H146.1
  19. 汉语第二语言教材词汇的义类分布研究——以“性质与状态”类为例,51页,H195.4 H136
  20. 汉泰连词比较研究——兼析泰国学生汉语连词使用偏误,56页,H195 H146.2
中图分类: > H1 > 语言、文字 > 汉语

© 2012 book.hzu.edu.cn