优秀研究生学位论文题录展示

从解构主义语言观的角度解读意象诗歌

专 业: 英语语言文学  英文
关键词: 意象 语言观 解构主义 隐喻性
分类号: H31
形 态: 共 89 页 约 58,295 个字 约 2.788 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


持续了大约十年时间,却标志着英美现代主义诗歌的开端。

它所创建的诗歌理论及其代表作品对以后的诗歌创作产生了深刻影响。

在诗歌创作中,意象主义诗人强调捕捉瞬间迸发的情感,大胆采用自由体,以简约、凝炼的文字,直接再现诗人对客观事物的真实感受。

同时,摒弃任何主观评论,着力使读者直接面对诗歌所表现的事物。

意象主义诗歌的这些特点,无疑开创了一代诗风,然而其结构之零乱无序和含义之朦胧不定,往往使读者在理解上产生一定的困难。

究其原因,一方面是由于意象诗人大胆创新,在诗歌的韵律和结构上都摆脱了传统诗歌的桎梏。

另一方面是由于诗歌在主题上的变化:

意象诗人不再追随传统诗歌所歌颂的崇高、永恒以及不变的信念,而着重刻划一战后西方人内心的惶惑不安和信仰危机,从而在诗歌创作中将瞬间的感性认识放在首位。

作者认为,从更深层次来讲,意象主义对传统诗歌的革命,不仅反映在诗歌主题和创作手法上,更重要的是它体现了一种本真的语言形式。

传统观念中的语言仅仅是表达理性思维的工具,因而在结构上是有序的,意义上是明晰的。

意象主义诗歌语言则主要源于诗人创作时的无意识状态,是极其感性的。

它的结构不规则,含义也晦涩不定。

这种语言形式虽然不能被传统的语言观所解释,却可以在解构主义有关语言的理论中得到诠释。

解构主义者在反对逻各斯中心论和语音中心论的基础上,认为语言根植于人的无意识中,以变幻不定的形式存在,逻辑只是用来捕捉并反映这种意识;文字不一定反映语音,也就不一定反映语音所体现的理性思维,文字的含义因而是多重的,而不是由作者的单一意向所决定的;人类语言的最初形式如同诗歌,充满了隐喻性……由此,该文主要从解构主义语言观入手,分析意象诗歌的语言特征,希望籍此能够进一步丰富对意象诗歌的理解。

文章共分两大部分。

第一部分首先对解构主义语言理论做出全面介绍,并将它同结构主义语言理论相对照,从而指出前者与传统语言观的区别。

第二部分着重阐述意象诗歌的语言特点:

富于感性,结构无序,充满隐喻性以及意义的不定性,并由此说明这种语言形式是符合解构主义有关语言的理论的……

全文目录


文摘
英文文摘
Ⅰ. Introduction to the Study of the Imagist Poetry
Ⅱ. The Deconstructionist Interpretation of Language
1. Basic Information of Deconstructionism
2. The Deconstructionist Interpretation of Language
2.1. The Structuralist Interpretation of Language
2.2 The Deconstructionist Criticism of the Structuralist Interpretation of Language
2.2.1 Criticism of Phonocentrism
2.2.2 Criticism of Meaning of Difference
2.2.3 Criticism of Binary Opposition between the Signifier and the Signified
Ⅲ. Linguistic Analysis of the Imagist Poetry in the Light of the Deconstructionist Interpretation of Language
1. Intuitive Language
1.1 Direct Penetration
1.2 Synaesthesiaic Perception
2.Fragmentary Structure
2.1 Super-position
2.2 Paratactic Construction
2.3 Complex, Compound Construction
3.Multi-interpretation of the Absolute Metaphor
3.1 The Notion of the Absolute Metaphor
3.2 The Application of the Absolute Metaphor
3.3 Multi-interpretation of the Absolute Metaphor
Ⅳ .Conclusion
Works Cited
Bibliography

相似论文

  1. 元认知策略培训对提高非英语专业学生英语自主学习能力的有效性研究,88 页,H319.3 G442
  2. 中国公司英文简介的写作与翻译,61 页,H315.9 F270
  3. 一项关于性别,英语成绩与大学生词汇学习策略关系的研究,63 页,H319.3
  4. 科技语篇中语法隐喻的认知与功能研究,66 页,H313.3
  5. 一项基于阅读档案袋的形成性评价实验研究,63 页,H319.3
  6. 认知维度的英语分裂句研究,66 页,H314.3
  7. 探究性别和英语水平对非英语专业大学生英语学习策略使用的影响,57 页,H319.3
  8. 英语自我概念和语言学习策略相关性研究,85 页,H319.3 G442
  9. 中国大学生恭维语及回应策略性别差异研究,85 页,H319.9
  10. 从跨文化角度谈非英语专业大学生的英语习语翻译能力,64 页,H315.9
  11. 大学英语教学中的中国文化教学对学生跨文化敏感度的影响研究,81 页,H319.3 G642.3
  12. 任务型教学模式在综合英语课程中的应用研究,65 页,H319.3 G642.3
  13. 一项关于非英语专业大学生自主学习的研究,66 页,H319.3 G642.3
  14. 新闻文化负载词的关联翻译,96 页,H315.9
  15. 计时作文和非计时作文流利度、精确度和复杂度的对比研究,53 页,H319
  16. 电视新闻汉-英翻译问题探讨,70页,H315.9
  17. 非英语专业学生作文情态动词的语料研究,78页,H31 H319 H04
  18. 从跨文化角度论译者在旅游文本翻译中的主体性,39页,H315.9 I046
  19. A Study of the Relationships of Reading Strategies to Cognitive Styles and Reading Proficiency,82页,H319.3 G442
  20. 新闻英语中模糊限制语的社会语用学研究,72页,H315
中图分类: > H31 > 语言、文字 > 常用外国语 > 英语

© 2012 book.hzu.edu.cn