优秀研究生学位论文题录展示

汉语言语礼貌分析模式

专 业: 外国语言学及应用语言学  英文
关键词: 言语 礼貌 身份背景 意图 说话人 听话人
分类号: H102
形 态: 共 74 页 约 48,470 个字 约 2.319 M内容
阅 读: 全文阅读说明

内容摘要


本文旨在为汉语中言语礼貌的个案分析提供一个较为系统的方法。

言语中涉及到的礼貌现象,在近几十年里引起了广泛关注。

通过对现有研究的回顾,作者发现,这些研究实际上都只针对实现礼貌的某一环节或言语礼貌的几个方面,缺乏一个整体的研究,而且在把这些研究引入用来分析中国的礼貌现象时,大都需要作必要的更改。

作者认为,任何言语礼貌的实现都依赖于四个物质条件,缺一不可,亦即:

说话人、听话人、言语、以及说话人、听话人和第三方如果存在第三方的身份背景。

Shils,Wolfson,以及Brown和Levinson对于身份背景有过初步或是部分论述,但他们没有说明这些身份背景中哪些因素应该优先考虑。

作者把身份背景分为表示等级差距的纵向距离和表示亲密程度的横向距离,指出在受到几千年封建制度影响的中国,在使用言语礼貌时一般情况下人们先考虑的是纵向距离,再考虑与听话人的横向距离。

作者又把纵向距离和横向距离的概念引入到对第三方、说话人和听话人的三者关系与言语礼貌必要性的联系的分析,发现人们此时首先考虑的是横向距离,其次才是纵向距离。

作者经过论证认为,说话人、听话人和第三方的距离,即他们的身份背景是言语礼貌的客观条件。

说话人希望交..……

全文目录


1 Introduction
1.1 Some Important Terms
1.2 Literature Review
1.2.1 The Social-norm Approach
1.2.2 The Conversational-maxim Approach
1.2.2.1 Grice^s Cooperative Principle
1.2.2.2 Lakoff^s Notion of Politeness and Leech^s Politeness Principle
1.2.2.3 Related Researches in Other Cultures
1.2.3 The Face-saving Approach
1.2.4 The Conversational-contract Approach
2 The Formation of the Model for Analyzing Utterance Politeness
2.1 Background
2.2 Speaker^s Intention
2.3 Utterance Meanings
2.4 Hearers^ Understanding
2.5 A Model for Analyzing Utterance Politeness
3 Application of the Model to the Novel Moment in Peking
3.1 The reason Moment in Peking is chosen
3.2 Classification of the Data in the Novel
3.2.1 Type one: Addressing
3.2.2 Type two: conventions
3.2.3 Type Three: Utterances involving false information
3.2.4 The relationship between the three types
3.3 Analysis of the Utterance Politeness in the Novel Moment in Peking with the Model
3.3.1 Analysis of the Respectful Addressing with the Model
3.3.2 Analysis of Conventions with the Model
3.3.3 Analysis of False Information with the Model
4 Conclusion
Appendix
Notes
Acknowledgement
Bibliography
Articles published during MA study

相似论文

  1. 普通话儿童塞音送气对立获得研究:一个个案研究,93页,H102 H116
  2. 普通话儿童塞音送气对立获得研究,104页,H102 H116
  3. 电脑中介传播汉语的功能文体分析,79页,H102 TP393
  4. 语用含糊及其对语言学习的启示,75页,H102
  5. 汉语教学语境下不赞同言语行为的语用学分析,69页,H102
  6. 汉语或然性认识情态动词语法化研究,97页,H102 H042
  7. 中国对外媒体话语:寻求和谐与平衡,60页,H109.4 G210
  8. 交际中模糊限制语的语用研究——以《实话实说》为个案,55页,H109.4
  9. 《论语》中教化隐喻的认知分析,63页,H109.2
  10. 中国大学生问候语动态顺应性研究,104页,H109.4
  11. 汉语中礼节性邀请策略与社会距离的关联性研究,43页,H109.4
  12. 新词语及其对汉语词汇和句法的影响,69页,H109.4 H03
  13. 现代汉语言新生语言成份的规范化,67页,H109.4
  14. 从语言冲突的角度看改革开放后英语对大陆标准现代汉语的影响,83页,H109.4
  15. 中文杂志语篇中汉英语码转换的语域分析,89页,H109.4
  16. 普通话水平测试中黑龙江考生常见语音失误分析及对策,63 页,H10 G63
  17. 香港回归前后普通话使用情况及发展前景考察,144页,H102
  18. 汉语普通话口语复句的语调实验研究,68页,H102
  19. 汉语普通话情感语调实验研究,53页,H102
  20. 普通话语音修辞探索——以普通话水平测试为观察点,44页,H102
中图分类: > H102 > 语言、文字 > 汉语 > 汉语的规范化、标准化、推广普通话

© 2012 book.hzu.edu.cn